Μοναδικές καναδικές λέξεις λόγου

Το καναδικό αγγλικό είναι ένας συνδυασμός Αμερικανών και Βρετανών μιλάει και μερικές λέξεις και φράσεις που είναι αποκλειστικές στον Καναδά.

Εξοικειωθείτε με τις καναδικές λέξεις που είναι μοναδικές για τον Καναδά.

• Λούνι

  

  Το loonie είναι το καναδικό νόμισμα δολαρίου. Χρυσό στο χρώμα, το λούρι φέρει μια εικόνα της Βασίλισσας Ελισάβετ Β από τη μια πλευρά και το σπαθί πουλί από την άλλη - ένα οικείο σύμβολο του Καναδά.

  Το loonie μπορεί ακόμη και να αναφέρεται ως το καναδικό νόμισμα στο σύνολό του, όπως και στον τρόπο με τον οποίο ο καναδικός δανειστής διαπραγματεύεται έναντι του δολαρίου ΗΠΑ.

  Το καναδικό λούκι εισήχθη το 1987, αντικαθιστώντας το χαρτονόμισμα του Καναδά.

• Toonie

  

  Μετά από τη δημοτικότητα του loonie, το 1996 ο Καναδάς εισήγαγε το toonie, ένα νόμισμα δύο δολαρίων. Το διμεταλλικό νόμισμα έχει ένα στρογγυλό, χρυσαφένιο εσωτερικό που φέρει την ομοιότητα της Βασίλισσας στη μία πλευρά και μια πολική αρκούδα από την άλλη και περιβάλλει το νικέλιο.

  Τοποθετήστε ένα από αυτά τα ελκυστικά νομίσματα στην τσέπη σας για να μεταφέρετε τα παιδιά σας στο σπίτι ως αναμνηστικό.

• Garburator

  

  "Garburator" προκαλεί πάντα ένα χάλια από ανθρώπους που δεν είναι εξοικειωμένοι με τη λέξη λόγω του αλλοιωμένου ήχου - onomatopoeia ίσως;

  Rhyming με "καρμπυρατέρ", garburator είναι ο καναδικός όρος για μια μονάδα απορριμμάτων απορριμμάτων νεροχύτη.

• Το Double / Double του Timmy

  

  Το όνομα του Tim Horton, ή, "Timmy's", όπως είναι ευρέως γνωστό, έχει δημιουργήσει ένα δικό του λεξικό.

  Η δημοφιλής αλυσίδα καφέ προσφέρει μια ποικιλία από ποτά και τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένου ενός καφέ με δύο κρέμες και δύο σάκχαρα - γνωστή ως "διπλό διπλό" - και μικρά γαρίφαλα γνωστά ως "Timbits".

• Είδος γυναικείου πίλου

  

  Σαφής toowk (rhymes με "duke"), αυτό το μάλλινο, χειμερινό καπέλο που ταιριάζει σφιχτά στο κεφάλι είναι γνωστό με αυτό το όνομα αποκλειστικά στον Καναδά, αλλά αλλού ως καπέλο, καπέλο ή καπάκι κρανίου. Μπορεί επίσης να λεχθεί τυρκουάζ.

  Ένα toque έξω από τον Καναδά αναφέρεται γενικά σε ένα καπέλο του λευκού σεφ.

• Τσέστερφιλντ

  

  Ανταλλάξιμη με "καναπέ" ​​ή "καναπέ", το chesterfield είναι μια βρετανική εισαγωγή και μάλλον ξεθωριάζει σε χρήση στον Καναδά καθώς περνάει ο καιρός. Το Chesterfield στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένα εμπορικό σήμα τσιγάρων.

• Δύο-Τέσσερα, Μίκυ, 26 '

  

  Ο κόσμος του αλκοόλ προσφέρει τη δική του μοναδική καναδική ορολογία.

  Τα 375 ml. (13 oz.) Μπουκάλι υγρό είναι κοινώς γνωστό ως mickey. Προχωρώντας σε ένα μέγεθος, το 26'er είναι 26 ουγκιές (0.750 λίτρα) αλκοόλης. 40 ουγγιές μπορεί ομοίως να ονομάζονται 40 αγελάδες, αλλά και 40 λίβρες και το ίδιο με φιάλες αλκοόλης 60 ουγγιών. Τέλος, δύο-τέσσερα είναι μια περίπτωση των 24 μπουκαλιών ή δοχείων μπύρας.

  Η Ημέρα της Βικτώριας αναφέρεται επίσης ως το Σαββατοκύριακο Μάιο Δύο-Τέταρτο, εν μέρει επειδή γιορτάζει τα γενέθλια της Βασίλισσας Βικτωρίας στις 24 Μαΐου και πολλή μπύρα κατεβαίνει σε αυτό το καλοκαιρινό Σαββατοκύριακο του καλοκαιριού στο Καναδά.

• Interac

  

  Η Interac είναι η εθνική υπηρεσία χρεωστικών καρτών του Καναδά για την αγορά αγαθών και υπηρεσιών. Τα τερματικά Interac διατίθενται στα περισσότερα καταστήματα, εστιατόρια και σημεία πώλησης. Για να ολοκληρωθεί μια αγορά, ο χρήστης Interac εισάγει έναν προσωπικό αριθμό αναγνώρισης και στη συνέχεια, αν είναι διαθέσιμος, το ποσό αγοράς αφαιρείται από τον τραπεζικό λογαριασμό του χρήστη.

• CBC / TSN

  

  Η CBC είναι σύντομη για την καναδική ραδιοτηλεοπτική εταιρεία και είναι ο εθνικός δημόσιος ραδιοφωνικός και τηλεοπτικός φορέας του Καναδά. Το Ραδιο-Καναδά είναι η μετάδοση της γαλλικής γλώσσας.

  Η CBC είναι διαθέσιμη σε όλη τη χώρα, παρέχοντας τόσο εθνικές όσο και τοπικές εκπομπές.

  Το TSN είναι το ακρωνύμιο για το Sports Network, το κορυφαίο αθλητικό κανάλι του Καναδά.

• Αιματηρός Καίσαρας

  

  Ο αιματηρός Καίσαρας είναι ένα υπέροχο σκεύος απίθανων συστατικών. Όπως το Bloody Mary, ένας "Caesar", όπως είναι πιο γνωστός, αναμειγνύεται χρησιμοποιώντας βότκα και μπαχαρικά αλλά χρησιμοποιεί χυμό Clamato αντί για χυμό ντομάτας. συχνά γαρνιούνται με υπέροχα δημιουργικούς τρόπους.

  Ένας Caesar είναι ιδιαίτερα δημοφιλής ως brunch ή απογευματινό κοκτέιλ.

  Ελέγξτε τη συνταγή μας για τον τέλειο Καίσαρα.

• Καφέ ψωμί

  

  Εάν βρίσκεστε σε εστιατόριο στον Καναδά, η σερβιτόρα σας μπορεί να σας ρωτήσει αν προτιμάτε το λευκό ή το καφέ ψωμί. Το καφέ ψωμί είναι το ίδιο με το πλήρες σιτάρι.

• Πετσέτα φαγητού

  

  Το σερβιέτ είναι η γαλλική λέξη για "χαρτοπετσέτα", αλλά χρησιμοποιείται στην Αγγλόφωνη Καναδά καθώς και στη γαλλόφωνη γλώσσα. Μπορεί να σημαίνει και το πιο επίσημο είδος βαμβακιού ή λινό ή το χαρτί.

• Αποχωρητήριο

  

  Ο όρος "τουαλέτα" χρησιμοποιείται στον Καναδά για να αναφέρεται σε αυτό που είναι γνωστό στις Η.Π.Α. ως τουαλέτα. "Μπάνιο" χρησιμοποιείται συνήθως και στις δύο χώρες, αλλά περισσότερο σε σχέση με το δωμάτιο στο σπίτι ενός ατόμου.

  Όταν βγαίνουν έξω στο κοινό, οι Καναδοί συχνά θα ζητούν την τουαλέτα, την αίθουσα κυρίων ή το δωμάτιο των ανδρών.