Μάθηση Χίντι: 6 διαφορετικές σημασίες της Achha

' Achha "(προφέρεται ah-cha) είναι μια ευέλικτη λέξη που θα ακούσετε που χρησιμοποιείται συχνά και με ποικίλους διαφορετικούς τρόπους. Παίρνει πολλές έννοιες, ανάλογα με τον τόνο που δίνεται και πού βρίσκεται σε μια πρόταση. μάθετε μόνο μια λέξη της Χίντι, βεβαιωθείτε ότι είναι αυτό!

Στη δοκιμασία της δημοτικότητας της λέξης, accha τώρα εμφανίζεται στο λεξικό της Οξφόρδης. Accha επίσης εμφανίζεται και χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ουρντού με παρόμοιο τρόπο. Αυτό συμβαίνει επειδή το Χίντι και η Ουρντού έχουν την ίδια προέλευση, και οι δύο προέρχονται από το σανσκριτικό.

• Καλός

  Αυτή είναι η κυριολεκτική έννοια της λέξης "achha". Χρησιμοποιείται με παρόμοιο τρόπο όπως η λέξη "καλό" χρησιμοποιείται στα αγγλικά. Για παράδειγμα, όταν ρωτήσατε πώς αισθάνεστε, θα μπορούσατε να απαντήσετε "Bahut achha hai" να δηλώσετε ότι αισθάνεστε πολύ καλά. Το Achha χρησιμοποιείται επίσης σε ένα παρόμοιο πλαίσιο για να δείξει ότι κάτι είναι καλό. "Yeh kitab achha hai" (Το βιβλίο αυτό είναι καλό).

• Έκπληξη - Ω; Πραγματικά?

  Όταν εκφράζεται με έναν τόνο φωνής που αυξάνεται απότομα στο τέλος, achha μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δήλωση έκπληξης. "Το τηλέφωνο μου έχει κλαπεί." "Achha;" (Αλήθεια?).

  Όπως μπορείτε να φανταστείτε, είναι πολύ σημαντικό να δώσετε προσοχή στον τονισμό όποιος μιλάει, ώστε να κατανοήσετε τη σωστή έννοια της λέξης achha . Θα ήταν τρομερό να σκεφτόμαστε εσφαλμένα ότι κάποιος απάντησε «καλός» ως απάντηση σε ένα κλεμμένο τηλέφωνο, όταν στην πραγματικότητα έκφραζαν έκπληξη!

• Ευχαριστίες - Βλέπω, καταλαβαίνω

  Πότε achha λέγεται με ουδέτερο τόνο σε διαστήματα κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, είναι ένας τρόπος να αναγνωριστεί αυτό που λέει το άλλο άτομο. "Σήμερα είμαι αργά για δουλειά γιατί είχα πολλά προβλήματα στο δρόμο". "Achha". "Πρώτον, άφησα το πορτοφόλι στο σπίτι μου". "Achha". "Μετά πήγα στο σπίτι και το πήρα, χάσαμε το τρένο μου". "Achha".

• Συμφωνία - Εντάξει

  Πότε achha επαναλαμβάνεται σε γρήγορη διαδοχή κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, αυτό σημαίνει ότι το άτομο συμφωνεί με ό, τι λέγεται. Σε αυτή την κατάσταση, " achha "ακούγεται περισσότερο σαν" achhchhachha "" Θα βρεθώ στην πόλη την επόμενη εβδομάδα και θα έπρεπε να φτάσουμε στο τραπέζι … Τι συμβαίνει με το δείπνο και την ταινία; "" Μπορώ να σας συναντήσω στις 7 μ.μ. " "Achhchhachha" (Εντάξει εντάξει).

  Σημειώστε ότι οι Ινδοί έχουν μια συνήθεια να επαναλαμβάνουν τα λόγια για να προσθέσουν έμφαση σε αυτά. Τις περισσότερες φορές, όταν εντάξει λέγεται ότι συμφωνεί με κάτι, θα ειπωθεί όχι μία φορά αλλά δύο ή τρεις φορές στη σειρά! Μπορείτε να προσθέσετε ένα κούνημα κεφαλής για περαιτέρω συμφωνία και αποτέλεσμα.

• Ερώτηση - Ακούστε

  Θα ακούσετε επίσης achha είπε με αυξανόμενο τόνο φωνής στην αρχή μιας φράσης ως τρόπο να προσελκύσει την προσοχή κάποιου, ειδικά όταν πρόκειται να ακολουθήσει μια ερώτηση ή να αναζητηθούν κάποιες πληροφορίες. " Achha , έτσι μου πείτε … "(Ακούστε, πες μου …).

• Εξαπάτηση - Ω! Λοιπόν λοιπόν!

  Επιπλέον, achha μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην αρχή μιας φράσης με πτώση της φωνής ως σημάδι θαυμασμού και επιφωνίας. " Achha! Εξακολουθείτε να κοιμάστε »(Ω! Ακόμα κοιμάστε, θα πρέπει να είστε από το κρεβάτι μέχρι τώρα). " Achha! Τα σημερινά σας γενέθλια ». (Λοιπόν, καλά, τα σημερινά σας γενέθλια, γιατί δεν το είπατε).